Isabel Raabe

Künstlerische Reflektionen zu einem neugeborenen Staat: Für das Projekt Hotel Prishtina kamen Künstler und Theaterschaffende aus dem Kosovo, ein Jahr nach seiner Staatsgründung nach Berlin. Ein Festival im Theater Hebbel am Ufer/HAU mit Theater, Performance, Kunst und Vorträgen aus dem jüngsten Land Europas.

Artistic Reflections on a Newborn State: For the Hotel Prishtina project, artists and theatre professionals from Kosovo came to Berlin one year after the founding of the state. A festival at Theater Hebbel am Ufer/HAU with theatre, performance, art and lectures from the youngest country in Europe.
[More…]

Im Rahmen des Theaterfestivals Moldova Camping, das im Berliner Theater Hebbel am Ufer/HAU entstanden Texte und Bilder über das Alltagsleben und die Kunst- und Kulturszene der Republik Moldau. Eine künstlerische Bestandsaufnahme, erschienen im Theater der Zeit Verlag.

As part of the Moldova Camping theatre festival, which took place in Berlin’s Hebbel am Ufer/HAU theatre, texts and images were created about everyday life and the art and cultural scene of the Republic of Moldova. An artistic survey, published by Theater der Zeit Verlag.
[More…]

Wie viel Öffentlichkeit liegt im Privaten und umgekehrt? Iranische KünstlerInnen und Intellektuelle erlauben einen Blick ins iranische Wohnzimmer. In einer multimedialen Performance mit Wort, Bild, Musik, Speis und Trank wird das Publikum Teil der Gesamtinszenierung.

How much public lies in the private sphere and vice versa? Iranian artists and intellectuals allow a glimpse into the Iranian living room. In a multimedia performance with spoken words, images, music, food and drink, the audience becomes part of the overall staging. [More…]

KünstlerInnen der Republik Moldau verwandelten das Theater Hebbel am Ufer/HAU2 in Berlin in einen Indoor-Campingplatz und versuchen eine künstlerische Bestandaufnahme.

Artists from the Republic of Moldova transformed the Theater Hebbel am Ufer/HAU2 in Berlin into an indoor camping site and attempted an artistic survey.
[More…]

2007-2018 leiteten Franziska Sauerbrey und Isabel Raabe das büro für kulturelle angelegenheiten und konzipierten und produzierten Kunst- und Kulturveranstaltungen an den Schnittstellen von Kunst, Bildung, Politik und Wissenschaft.

In 2007-2018, Franziska Sauerbrey and Isabel Raabe ran the independant büro für kulturelle angelegenheiten (office for cultural affairs) and curated and produced art and cultural events at the interface of art, education, politics and science. [More…]

Wie leben wir in 25 Jahren? Anlässlich des 775. Stadtjubiläums Berlins feiert das ortsbezogene Hörspiel bereits den 800. Geburtstag der Stadt. Das Kunstprojekt nimmt die Hörer ausgestattet mit Smartphone und Routenplan anhand einer fiktiven Geschichte mit ins Berlin des Jahres 2037.

How do we live 25 years from now? On the occasion of Berlin’s 775th anniversary, the site-specific radio play is already celebrating the city’s 800th birthday. The art project takes the listeners equipped with a smartphone and a route map on the basis of a fictitious story into Berlin in 2037. [More…]